ニュース拡大鏡／米テイストメイド、日本で動画制作・配信拡大